IL CONTO

Elena Clementelli

“... la mia poesia muove dal bisogno di verità totale che la fa coincidere con il senso stesso del mio esistere. Una necessità che si traduce in ricerca assidua e tenace, anche inconscia a volte, e che dall’immagine esterna trae alimento o conferma per una configurazione tangibile del pensiero, per dare connotati concreti e riconoscibili alla massa altrimenti confusa dei sentimenti e delle sensazioni. Ma è un itinerario a doppio senso perché ugualmente dalla zona del pensiero o dei sentimenti prende forma l’immagine. “

Elena Clementelli ha pubblicato numerosi libri di poesia, racconti, traduzioi e saggi critici. Tra i lavori più recenti la traduzione integrale dell’opera teatrale di Federico Garcìa Lorca.