21 Maggio 2010

Formiche straordinarie/extraordinary ants: recensione di Paolo Mauri da "la Repubblica" del 15 maggio 2010

L'ultima partita tra Dio e Lucifero

Ci si lamenta spesso della violenza, anche nello sport. Ma cosa succederebbe se, per non scontentare nessuno, tutte le partite finissero in pareggio senza vincitori nè vinti? Laura Lilli in uno dei dieci, maliziosi racconti o favole raccolti in questo libretto (con traduzione inglese di Jehanne Marchesi e di Elisa Montessori) immagina proprio questo: Il buon Dio, nel suo Regno, giocava a calcio con gli angeli, ma nessuno doveva vincere perchè si giocava per il piacere di giocare. Lucifero si ribellò, quelle partite erano di una noia sublime. Sappiamo come andò a finire: anche oggi chi perde va all'inferno e chi vince in paradiso. Storie dai tempi lunghi, come quella sulla curiosa disfida sull'eternità tra monumenti romani, o fulminee come apologhi dove gli animali tornano protagonisti. La scimmietta che scappa dal circo e cerca l'Africa finirà per farsi ricoverare al bioparco dopo aver lottato col traffico cittadino. E le formiche del titolo? Aspettano che un giornale, abbandonato al bordo di una piscina, sbiadisca del tutto e ... lo riscrivono da capo in cinese.